УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

DE | EN | ES | FR | IT | NO | RU | SG | TH | TR | TW

На данной странице (в дополнение к нашему Положению о конфиденциальности) приведена информация о компании US Direct E-Commerce Limited, осуществляющей свою деятельность под товарным знаком «eShopWorld» («мы»), а также о правовых условиях и положениях («Условия»), на основе которых мы продаем Вам продукцию согласно пункту 2.1 настоящего документа («Продукция») посредством нашего веб-сайта («наш веб-сайт"). Данные Условия распространяются на все договоры, которые заключаются между нами и Вами и предметом которых является продажа нашей Продукции Вам («Договоры»). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями, прежде чем приступать к использованию нашего веб-сайта. Обратите внимание, что для размещения заказа или осуществления платежа Вам нужно будет принять настоящие Условия. Если Вы отказываетесь принять настоящие Условия, Вы не сможете заказывать Продукцию с нашего веб-сайта, а также осуществлять какие-либо платежи в связи с ее приобретением.

Поскольку приведенная здесь информация может пригодиться Вам в дальнейшем, мы рекомендуем Вам распечатать копию настоящих Условий или сохранить данный документ на своем компьютере. Мы оставляем за собой право время от времени вносить изменения в данные условия, как указано ниже. При каждом заказе Продукции на нашем веб-сайте, пожалуйста, проверяйте данные Условия, чтобы ознакомиться с актуальными нормами, действующими в момент совершения сделки.

1. ИНФОРМАЦИЯ О НАС

1.1. Мы являемся компанией US Direct E-Commerce Limited, осуществляющей свою деятельность под товарным знаком «eShopWorld» и зарегистрированной в Ирландии под номером 479237; юридический адрес компании: 4 The Concourse, Beacon Court, Dublin 18, Ireland.

1.2. Порядок обращения к нам

1.2.1. Если Вы хотите обратиться к нам по тому или иному вопросу, в том числе для подачи жалобы, пожалуйста, отправьте электронное письмо на адрес customercare@eshopworld.com.

1.2.2. Если нам понадобится связаться с Вами или передать Вам письменное уведомление, мы вышлем его электронной почтой или предоплаченным письмом на адрес, указанный Вами при совершении заказа.

2. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ

2.1. Мы заключаем договоры с предприятиями розничной торговли во всех регионах мира, чтобы предоставить возможность приобретать товары этих предприятий в Вашей стране. При этом мы можем предоставлять Вам информацию о полной цене нужного товара в различных валютах, которая включает затраты на все транзакции, осуществляемые в отношении данного товара.

2.2. Размещая заказ на нашем веб-сайте, Вы соглашаетесь с тем, что Вы проводите транзакцию с нами, а не с соответствующим предприятием розничной торговли. Вы также соглашаетесь с тем, что мы проверяем достоверность и полноту предоставленной Вами платежной информации, а затем приобретаем товар у соответствующего предприятия розничной торговли исключительно с целью его немедленной перепродажи Вам по цене, указанной и согласованной при оформлении заказа.

2.3. На нашем веб-сайте имеются пошаговые инструкции, которые помогут Вам разместить заказ и осуществить платеж. Процесс оформления заказа построен таким образом, что Вы можете проверять указанные сведения и исправлять возможные ошибки до размещения заказа. Пожалуйста, внимательно проверяйте сведения, которые отображаются на каждой странице в ходе оформления заказа.

2.4. После размещения заказа Вы получите от нас электронное письмо с подтверждением принятия заказа. Когда обработка Вашего заказа завершена, с Вашего счета списывается соответствующая сумма – заключение Договора между нами и Вами осуществляется только на этом этапе.

2.5. Мы отправим Вам электронное письмо, подтверждающее факт отгрузки заказанной Продукции («Подтверждение отгрузки»).

2.6. Если мы не можем предоставить Вам нужную Продукцию, например из-за отсутствия данной Продукции на складе или в продаже либо из-за ошибки в указании цены на нашем веб-сайте или на веб-сайте соответствующего предприятия розничной торговли, то мы сообщим Вам об этом по электронной почте и не будем обрабатывать Ваш заказ. Если к этому времени Вы уже оплатили заказанную Продукцию, то мы в кратчайшие сроки вернем Вам выплаченные средства в полном объеме, включая стоимость доставки; в этом случае с Вашей стороны не возникает каких-либо финансовых обязательств.

2.7. Вы подтверждаете, что мы вправе проверять достоверность и полноту предоставленной Вами платежной информации; в том случае, если нам не удается проверить эту информацию автоматически, наши представители могут связаться с Вами и/или с банком-эмитентом Вашей кредитной карты, чтобы подтвердить Вашу личность и/или намерение разместить заказ.

2.8. Обратите внимание, что Продукция, предлагаемая на нашем веб-сайте, предназначена для некоммерческого использования; приобретение Продукции с целью последующей перепродажи строго запрещено.

2.9. Размещая заказ или осуществляя платеж на нашем веб-сайте, Вы гарантируете свою дееспособность и право заключать юридически обязывающие договоры.

2.10. С Вашей кредитной/дебетовой карты (или другого платежного средства) будет списана соответствующая сумма, а в Вашей выписке из банковского счета данный платеж будет снабжен описанием «eShopWorld», «eSW» или другим аналогичным обозначением. Вы гарантируете, что вся информация, которую Вы предоставляете нам с целью обработки платежа, является верной, а также что Вы вправе использовать указанный способ оплаты. Вы подтверждаете, что мы имеем право проверять достоверность и полноту предоставленной Вами платежной информации.

2.11. С помощью предоставляемого нами сервиса Вы можете определить соответствующие налоги и пошлины, которыми облагается импортируемая Вами Продукция; данный сервис позволяет осуществить процедуру взыскания налогов и пошлин, составить надлежащую отчетность, а также перечислить нужную сумму от Вашего имени соответствующему налоговому органу. Вся Продукция, приобретаемая у нас, предоставляется в соответствии с договором поставки. Приобретая Продукцию у соответствующего предприятия розничной торговли, мы получаем право собственности на данную Продукцию с целью выполнения Вашего заказа. После этого право собственности на Продукцию переходит от нас к Вам в момент, когда Продукция доставлена Вам.

2.12. Заказывая Продукцию у нас, Вы наделяете выбранного нами таможенного брокера правом действовать в качестве Вашего агента и производить деловые операции с иностранными налогово-таможенными органами, чтобы уладить все таможенные формальности в отношении Вашей Продукции, уплатить пошлины и налоги от Вашего имени, вернуть Вашу Продукцию и, если это необходимо, подготовить и подать от Вашего имени запрос о возврате денежных средств за товар, который Вы возвращаете.

3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА

3.1. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с приведенными Условиями, прежде чем приступать к использованию данного веб-сайта. Используя наш веб-сайт, Вы признаете, что принимаете эти Условия использования и соглашаетесь их соблюдать. Если Вы не согласны с приведенными Условиями, пожалуйста, немедленно прекратите использование данного веб-сайта.

3.2. Мы не гарантируем, что наш веб-сайт или какой-либо представленный на нем контент будет оставаться доступным всегда и непрерывно. Доступ к нашему веб-сайту предоставляется на временной основе, и мы оставляем за собой право удалять контент с веб-сайта, прекращать его работу, а также полностью или частично изменять веб-сайт без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности перед Вами за все случаи, когда по той или иной причине один или несколько наших веб-сайтов остается недоступным в определенный момент времени либо в течение того или иного периода.

3.3. Вы отвечаете за принятие всех мер, необходимых для Вашего доступа к нашему веб-сайту. Вы также обязуетесь позаботиться о том, чтобы все лица, получающие доступ к нашему веб-сайту через Ваше интернет-соединение, были ознакомлены с данными Условиями и соблюдали их.

3.4. Мы вправе в любое время пересматривать данные Условия путем редактирования данной страницы. Пожалуйста, периодически проверяйте данную страницу на наличие внесенных нами изменений, поскольку они имеют для Вас обязывающий характер.

3.5. Мы вправе периодически обновлять веб-сайт, а также в любое время изменять его контент.

3.6. Мы не гарантируем, что наш веб-сайт или какой-либо представленный на нем контент не будет содержать ошибок или упущений.

3.7. Доступ к определенным разделам веб-сайта ограничен. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению ограничивать доступ к другим разделам веб-сайта или ко всему веб-сайту.

3.8. Использование нашего веб-сайта несовершеннолетним лицом (не достигшим возраста 18 лет) может осуществляться при наличии согласия его родителя, опекуна или попечителя, а также в соответствии с договором, заключенным между нами и соответствующим родителем, опекуном или попечителем, ответственным за соблюдение норм законодательства данным несовершеннолетним лицом. Родителям, опекунам или попечителям, которые разрешают несовершеннолетним лицам использовать данный веб-сайт, мы рекомендуем обсудить с ними правила безопасного использования сети Интернет, поскольку безошибочная модерация и предварительный анализ рекламных объявлений не могут быть гарантированы. Несовершеннолетние лица, использующие тот или иной интерактивный сервис, должны осознавать потенциальные риски, которым они подвергаются.

3.9. Вам запрещается использовать наш веб-сайт тем или иным способом, который наносит или может нанести ущерб веб-сайту, а также негативно сказывается или может негативно сказаться на работе веб-сайта или на его доступности. Вы также не вправе использовать веб-сайт иным образом, если такие действия являются незаконными, противоправными, имеют мошеннический или вредоносный характер либо направлены на достижение каких-либо незаконных, противоправных, мошеннических или вредоносных целей или осуществление подобных действий, включая, в частности, использование нашего веб-сайта с целью копирования, хранения, приема, передачи, отправки, использования, публикации или распространения каких-либо материалов, получение несанкционированного доступа к нашему веб-сайту, сбор данных с нашего веб-сайта, отправление незапрашиваемых коммерческих сообщений через наш веб-сайт и/или выполнение других действий, не соответствующих главной цели работы данного веб-сайта – принимать и выполнять заказы покупателей.

3.10. Мы вправе при необходимости сообщать о нарушении данных Условий соответствующим правоохранительным органам, а также передавать им сведения о Вас и/или Вашу личную информацию в целях сотрудничества с ними. В случае нарушения приведенных Условий Вы немедленно теряете право на использование нашего веб-сайта.

3.11. Мы сохраняем за собой все права на свою интеллектуальную собственность, а также на интеллектуальную собственность наших аффилированных предприятий, включая, в частности, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, а также авторское право, право доступа к базам данных, ноу-хау, конфиденциальную информацию и другие аналогичные защищенные права в той или иной стране.

4. ВАШ СЧЕТ И ПАРОЛЬ

4.1. Используя наш веб-сайт, Вы наделяете нас правом обрабатывать платежи, осуществлять возврат средств и корректировку Ваших транзакций, при необходимости перечислять средства на Ваш банковский счет, списывать средства с Вашей кредитной карты и перечислять их в нашу пользу и в пользу наших аффилированных предприятий в объеме, который определяется Вашими финансовыми обязательствами согласно настоящим Условиям.

4.2. Вы обязуетесь предоставить нам правдивую и точную информацию при регистрации, а затем поддерживать актуальность этой информации и обновлять ее по мере необходимости. Мы вправе в любое время обращаться к Вам с просьбой предоставить нам информацию финансового, делового или личного характера, необходимую для проверки Вашей личности. Вы обязуетесь не выдавать себя за другое лицо, а также не использовать имя, которое Вы не вправе использовать по закону. Вы наделяете нас правом проверить предоставленную Вами информацию (включая обновленную информацию) и получить первоначальное разрешение на списание средств с кредитной карты от эмитента Вашей кредитной карты во время регистрации.

5. ДОСТАВКА

5.1. Ваше Подтверждение отгрузки содержит информацию о доставке, позволяющую Вам отслеживать процесс доставки Вашей Продукции. В редких случаях на доставку могут повлиять Обстоятельства непреодолимой силы. Информация о нашей ответственности в данной ситуации приведена в пункте 8.

5.2. Если никого не окажется по указанному Вами адресу доставки, курьер оставит уведомление о неудачной попытке вручения товара и о его возврате на местный склад. В этом случае, пожалуйста, позвоните курьеру по телефону, указанному в уведомлении. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обратитесь в компанию eShopWorld по адресу customercare@eshopworld.com.

5.3. Доставка считается завершенной, когда мы доставляем Продукцию на указанный Вами адрес или когда Вы либо направленный Вами курьер забирает Продукцию у нас.

5.4. В редких случаях некоторые заказанные товары могут отсутствовать на складе или оказаться недопоставленными соответствующим предприятием розничной торговли. Мы не несем ответственности за срыв сроков реализации заказа вследствие недопоставки или задержек по вине предприятия розничной торговли; в этом случае доставка приобретенной Вами Продукции осуществляется только после ее прибытия на наш склад.

5.5. Продукция доставляется на указанный Вами адрес, поэтому Вы несете ответственность за правильность предоставленной информации. Если из-за неточности предоставленной Вами информации будут нарушены какие-либо правовые нормы (включая, в частности, правила экспорта/импорта), то Вы будете нести ответственность за нарушение этих норм.

6. ВОЗВРАТ ПРОДУКЦИИ

6.1. Информация о порядке возврата Продукции приведена на веб-сайте соответствующего предприятия розничной торговли, в присланном Вам электронном письме с подтверждением заказа и/или в Подтверждении отгрузки.

6.2. Возвращаемый товар следует высылать исключительно на адрес, указанный на «Портале возврата товара» (Return Merchandise Portal), информация о котором прилагается к комплекту поставки Вашего заказа.

6.3. В том случае, если причиной возврата является ошибка предприятия розничной торговли, обратная отправка товара осуществляется бесплатно.

6.4. Возмещение ВСЕХ уплаченных средств осуществляется после осмотра и проверки товара в одном из отделений нашей службы возврата.

6.5. Сумма, подлежащая возмещению, включает исходную цену возвращаемой Продукции, по которой она была приобретена, а также таможенные пошлины и/или налоги (при наличии таковых) – плюс или минус дополнительные зачисления или списания, единолично определяемые соответствующим предприятием розничной торговли.

6.6. Возврат средств осуществляется путем их перечисления на Вашу кредитную/дебетовую карту или иным способом, указанным Вами при размещении заказа. Обработка возврата средств осуществляется в течение семи (7) рабочих дней с момента поступления Продукции в отделение службы возврата.

6.7. Только для покупателей из Канады: Компания eShopWorld является утвержденным участником Универсальной программы обработки транзакций для электронного обмена данными при возврате средств (Casual Refund Electronic Data Interchange Transaction System – CREDITS), которая находится в ведении Управления пограничных служб Канады (CBSA). Заказывая товары у компании eShopWorld, я наделяю компанию Livingston International, утвержденного таможенного брокера согласно программе CREDITS, правом действовать в качестве моего агента и производить деловые операции с Управлением пограничных служб Канады (CBSA) с целью получать таможенное разрешение в отношении моих товаров, уплачивать пошлины и налоги, возвращать товары компании eShopWorld, а также подавать от моего имени электронный запрос о возврате денежных средств. Я понимаю, что в соответствии с требованиями программы CREDITS Управление пограничных служб Канады (CBSA) переведет таможенному брокеру средства для возмещения выплаты пошлин и налогов, оплаченных в отношении возвращаемых товаров, а также что я получу эти средства непосредственно от компании eShopWorld. Кроме того, я также наделяю компанию Livingston International правом перенаправлять возмещаемые средства, которые выдает Управление пограничных служб Канады (CBSA) на мое имя, чтобы компенсировать затраты компании eShopWorld.

7. ПРАВО ПОКУПАТЕЛЯ НА ВОЗВРАТ ТОВАРА И ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ (только для ЕС, Норвегии и Швейцарии)

7.1. В соответствии с пунктом 7.2, приведенным ниже, в течение периода продолжительностью до четырнадцати (14) дней с момента получения заказа Вы можете отменить заказ без указания причин.

7.2. Ваше право на отмену заказа вступает в силу только в том случае, если законодательство соответствующей территории обязывает нас предоставить Вам такое право.

7.3. Чтобы расторгнуть Договор, Вам нужно лишь сообщить нам о своем решении сделать это. Самый простой способ – заполнить Форму отмены заказа на нашем «Портале возврата товара» (Return Merchandise Portal). Ссылка на Форму отмены заказа и возврата товара будет указана в электронном письме с подтверждением заказа и/или в электронном письме с Подтверждением отгрузки. Если Вы воспользуетесь этим способом, мы пришлем Вам электронное письмо, чтобы подтвердить факт получения запроса об отмене заказа.

7.4. Возврат средств осуществляется путем их перечисления на Вашу кредитную/дебетовую карту или иным способом, указанным Вами при изначальном размещении заказа. Обработка возврата средств осуществляется в течение четырнадцати (14) дней с момента поступления Продукции в отделение службы возврата; при этом Продукция должна находиться в отличном состоянии и иметь товарный вид.

7.5. Возвращаемый товар следует высылать на адрес, указанный на «Портале возврата товара» (Return Merchandise Portal), информация о котором прилагается к комплекту поставки Вашего заказа и содержится в электронном письме с Подтверждением отгрузки. Только в том случае, если сведения об отмененном заказе были предоставлены с помощью «Портала возврата товара» (Return Merchandise Portal), мы готовы возместить Вам сумму, включающую исходную цену возвращаемой Продукции, по которой она была приобретена, таможенные пошлины и/или налоги (при наличии таковых), а также расходы, связанные с отгрузкой и доставкой.

7.6. Возвращаемая Продукция не должна иметь следов использования. Кроме того, к ней должна прилагаться оригинальная упаковка, все надлежащие этикетки и оригинальный чек или счет-фактура. Вы несете ответственность за обратную доставку возвращаемой Продукции. Рекомендуется отправлять Продукцию по почте заказным отправлением или воспользоваться другой службой доставки, которая позволяет Вам отслеживать местонахождение посылки, а вручение подтверждается подписью получателя.

7.7. Вы также можете отправить нам электронное письмо на адрес customercare@eshopworld.com или обратиться к нам по почте: eShopWorld c/o U.S. Direct E-Commerce Limited, 3rd Floor, The Concourse Building, 100-115 Airside Business Park, Swords, Co Dublin, K67 NY94, Ireland. В электронном или почтовом отправлении, пожалуйста, укажите свое имя, адрес электронной почты, а также сведения о заказе, которые помогут нам идентифицировать его. Если запрос об отмене заказа Вы отправляете нам по электронной или обычной почте, то датой отмены заказа считается день отправки электронного или обычного письма на наш адрес. Вы берете на себя расходы, связанные с отправкой и доставкой возвращаемого товара на адрес компании eShopWorld.

7.8. Если Вы расторгаете Договор, то мы:

7.8.1. возместим Вам стоимость Продукции;

7.8.2. возместим уплаченные Вами пошлины и налоги;

7.8.3. возместим Ваши затраты на доставку товара – однако в данном случае закон предусматривает, что максимальная возмещаемая сумма должна соответствовать стоимости самого дешевого способа доставки.

7.9. Возврат средств осуществляется в течение четырнадцати (14) дней с момента поступления Продукции в отделение службы возврата; при этом Продукция должна находиться в отличном состоянии и иметь товарный вид.

8. ГАРАНТИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКЦИИ И НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

8.1. Все вопросы, связанные с гарантией в отношении Продукции, следует направлять в службу поддержки клиентов соответствующего предприятия розничной торговли – адрес этой службы указывается в контактных данных на веб-сайте предприятия розничной торговли. Мы осуществляем возмещение средств или обмен товара в строгом соответствии с указаниями, предоставленными предприятием розничной торговли.

8.2. ОПИСАНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ О СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НАМ ПРЕДПРИЯТИЕМ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ ТОЧНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ДАННОГО ОПИСАНИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ О СПЕЦИФИКАЦИИ. МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЗАВЕРЕНИЙ, ГАРАНТИЙ И ПРОЧИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ТОГО ИЛИ ИНОГО РОДА В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИОБРЕТАЕМОЙ ВАМИ ПРОДУКЦИИ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, В ОТНОШЕНИИ ЕЕ КАЧЕСТВА, БЕЗОПАСНОСТИ, А ТАКЖЕ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТИ РЕМОНТА ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ЕЕ КАЧЕСТВА ИЛИ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ. НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (В РАМКАХ ДОГОВОРА, ВСЛЕДСТВИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ СОГЛАСНО УСТАНОВЛЕННЫМ ЗАКОНОМ УСЛОВИЯМ) ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДОХОДОВ ИЛИ ДАННЫХ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ПРИОБРЕТЕННОЙ ИЛИ ПОЛУЧЕННОЙ ПРОДУКЦИЕЙ – НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ У НАС ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДВИДЕТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ТАКИХ УБЫТКОВ. НАША МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, СПИСАННОЙ С ВАШЕЙ КРЕДИТНОЙ КАРТЫ ИЛИ ВЫПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ДРУГИМ СПОСОБОМ. НА ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ НОРМЫ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ. СТОРОНЫ ДОГОВОРА НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ИЛИ ТРАВМ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОШЛО В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ ДАННОЙ СТОРОНЫ, ЕЕ СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

8.3. В той мере, в какой это допускается действующим законодательством, мы исключаем все явные или подразумеваемые условия, гарантии, заверения и другие условия, которые могут относиться к нашему веб-сайту или представленному на нем контенту.

8.4. Мы не несем ответственности перед пользователями за какой-либо ущерб или убытки, возникшие в рамках договора, вследствие правонарушения (включая халатность), невыполнения установленных законом обязанностей или иным образом связанные с приведенными ниже обстоятельствами – даже в том случае, если эти обстоятельства можно было предвидеть:

8.4.1. использование или невозможность использования нашего веб-сайта; или

8.4.2. использование представленного на нашем веб-сайте контента или надежность данного контента для принятия тех или иных решений.

8.5. Мы не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, причиненные компьютерным вирусом, DDoS-атакой или другими созданными на основе вредоносных технологий материалами, которые могут заразить Ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другую информацию, охраняемую правом собственности, в ходе использования наших веб-сайтов, загрузки того или иного контента с наших веб-сайтов или с других веб-сайтов, связанных с ними посредством ссылок.

8.6. Мы не несем ответственности за контент на веб-сайтах, связанных с нашим веб-сайтом посредством ссылок. Наличие этих ссылок не означает нашего согласия с содержанием данных веб-сайтов. Мы также не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, который может быть причинен Вам в ходе использования этих веб-сайтов.

9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

9.1. Мы не несем материальную или иную ответственность за невозможность исполнить свои обязательства, определенные Договором, или за задержки в их исполнении, возникшие вследствие воздействия Обстоятельств непреодолимой силы. Определение Обстоятельств непреодолимой силы приведено ниже в пункте 9.2.

9.2. Термин «Обстоятельства непреодолимой силы» обозначает действия или события вне пределов нашего разумного контроля, включая, в частности, забастовки, локауты или другие производственные конфликты, спровоцированные третьими лицами, общественные беспорядки, восстания, вторжения, террористические акты или угрозу террористических актов, войну (как объявленную, так и необъявленную), угрозу войны или подготовку к ней, пожар, взрыв, ураган, наводнение, землетрясение, проседание горных пород, эпидемию или другие природные катаклизмы, сбой в работе государственных или частных сетей связи, недопоставку товара предприятием розничной торговли или задержку поставки, возникшую из-за невозможности использования железнодорожного, морского, воздушного, автомобильного или другого частного либо общественного транспорта предприятием розничной торговли.

9.3. В случае наступления Обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих надлежащему исполнению наших обязательств согласно Договору:

9.3.1. Мы в кратчайшие сроки свяжемся с Вами, чтобы уведомить Вас о возникшей ситуации; и

9.3.2. Исполнение наших обязательств, предусмотренных Договором, будет отложено, а срок исполнения этих обязательств будет продлен на срок действия Обстоятельств непреодолимой силы. Если Обстоятельства непреодолимой силы не позволяют доставить Вам заказанную Продукцию, мы назначим новую дату доставки после завершения действия Обстоятельств непреодолимой силы.

9.3.3. Вы вправе расторгнуть Договор, выполнение которого находится под воздействием Обстоятельств непреодолимой силы в течение более чем 30 дней. По вопросу расторжения Договора, пожалуйста, обратитесь к нам. Если Вы решили расторгнуть Договор, то Вам нужно будет вернуть (за наш счет) всю соответствующую Продукцию, которую Вы уже получили, мы в свою очередь возместим Вам средства, уплаченные Вами за эту Продукцию, в том числе и расходы на ее доставку.

10. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

10.1. Вы освобождаете нас от ответственности, а также гарантируете возмещение любых убытков, ущерба, затрат, обязательств и издержек (включая, в частности, юридические издержки, а также суммы, выплаченные нами третьим лицам в рамках удовлетворения иска или разрешения спора по рекомендации юридического консультанта), понесенных нами из-за нарушения Вами каких-либо норм, закрепленных в настоящих Условиях, или вследствие подачи судебного иска в связи с нарушением Вами каких-либо норм, закрепленных в настоящих Условиях.

11. НАРУШЕНИЕ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

11.1. Если Вы нарушите ту или иную норму, закрепленную в настоящих Условиях, то мы, не ограничивая какие-либо другие права, предусмотренные настоящими Условиями, вправе по собственному усмотрению принять соответствующие меры, направленные на противодействие данному нарушению. В частности, мы вправе приостановить Ваш доступ к нашему веб-сайту, запретить Вам доступ к нашему веб-сайту, заблокировать доступ к нашему веб-сайту с компьютеров, использующих Ваш IP-адрес, обратиться к Вашему провайдеру интернет-услуг с запросом о блокировании Вашего доступа к нашему веб-сайту и/или инициировать судебное разбирательство против Вас.

12. ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ УСЛОВИЯ

12.1. Мы вправе передавать свои права и обязанности, закрепленные в Договоре, другой организации, однако это никак не повлияет на Ваши права и обязанности, изложенные в настоящих Условиях.

12.2. Настоящий Договор заключается между Вами и нами. Третьи лица не вправе требовать исполнения каких-либо условий, приведенных в нем.

12.3. Мы используем Вашу личную информацию исключительно в соответствии с нашим Положением о конфиденциальности. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нашим Положением о конфиденциальности, поскольку оно содержит важные условия, которые действуют в отношении Вас.

12.4. Каждый пункт настоящих Условий действует отдельно от других. Если суд или другой уполномоченный орган государственной власти вынесет решение, согласно которому тот или иной пункт настоящих Условий будет признан неправомерным или не имеющим юридической силы, то остальные пункты настоящих Условий останутся действительными и будут иметь полную юридическую силу.

12.5. Ни одно утверждение, изложенное в настоящих Условиях (явно выраженное, упомянутое или подразумеваемое), не является и не должно рассматриваться как утверждение, предоставляющее лицу, отличному от сторон Договора, законное или иное право, средство судебной защиты или основание для подачи иска в связи с настоящими Условиями и положениями. Настоящие Условия и все представленные в них заверения, гарантии, обязательства, положения и нормы составлены исключительно в интересах нашей компании, наших аффилированных предприятий, а также в Ваших интересах.

12.6. Если мы не настаиваем на выполнении Вами своих обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, если мы не реализуем свои права в отношении Вас или если мы откладываем реализацию своих прав в отношении Вас, это не означает, что Вы не должны выполнять взятые на себя обязательства.

12.7. Обратите внимание, что данные Условия регулируются законодательством Ирландии. Это означает, что Договор о покупке Продукции через наш веб-сайт, а также все споры и разногласия, которые могут возникать в связи с данным Договором, регулируются законодательством Ирландии. Вы и мы признаем неисключительную юрисдикцию судов Ирландии.

Share it!
Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on StumbleUponPin on Pinterest
Stay up to date with recent Market Insights
Sign up to our newsletter
Top